يقول أول لاعب أسود في تشيلسي إن مشجعيه أساءوا إليه ولم يتغير شيء جدير بالذكر بعد 40 سنةًا

0

1 Mirror exclusive left 1

حصري:

تم تسجيل بول كانوفيل في سنة 1981 عن عمر يناهز 19 سنةًا. منذ أول مباراة له ، عانى من موجة من الإساءات العنصرية التي استمرت لمدة ثلاث سنوات – ولكن بعد 40 سنةًا ما زال لاعبو كرة القدم السود يعانون داخل وخارج الملعب.

لاعب تشيلسي السابق بول كانوفيل
يقول لاعب تشيلسي السابق بول كانوفيل إن وسائل التواصل الاجتماعي تعني إمكانية إساءة معاملة اللاعبين على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع

كان لاعب كرة القدم السابق بول كانوفيل على حافة مقعده إنما كان يشاهد ضربات الجزاء في نهائيات كأس الأمم الأوروبية 2020.

ستحدد آخر الدقائق المؤلمة من المباراة ما إذا كانت إنجلترا ستفوز بأول بطولة كبرى لكرة القدم منذ 55 سنةًا.

عندما أضاع اللاعبون السود ماركوس راشفورد وجادون سانشو وبوكايو ساكا ضربات الجزاء ، قال بول إنه يعرف ما سيحدث بعد ذلك.

كأول لاعب أسود في تشيلسي ، تعرض لكتالوج من الإساءات العنصرية التي كانت حقيرة لدرجة أنه قام بالتفكير في الخروج من الملعب ومن غير العودة أبدًا.

بعد أربعة عقود ، قال الجد البالغ من العمر 59 سنةًا إنه يعرف أن راشفورد وسانشو وساكا سيتعين عليهم تحمل نفس الشيء ولكن هذه المرة لن يكون الأمر على أرض الملعب فحسب – بل سيكون على وسائل التواصل الاجتماعي.



كان بول في التاسعة عشرة من عمره عندما باتَ أول لاعب أسود في تشيلسي
(

صورة:

تشيلسي عبر جيتي إيماجيس)




قال لصحيفة The Mirror: “على الأقل مع الإساءة التي واجهتها كانت في المباراة ، وبمجرد أن انتهيت من لعب كرة القدم ، كان بإمكاني نسيانها. لكن الآن وسائل التواصل الاجتماعي تسمح للاعبي كرة القدم السود بالتعرض للإساءة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع مع بذل القليل من الجهد لإيقاف ذلك. .

“عندما يتعلق الأمر بالعنصرية ، فقد انتقلت من المدرجات إلى وسائل التواصل الاجتماعي. هذه هي المنصة الجديدة للعنصرية في الرياضة وهناك حاجة إلى المزيد من العمل للقضاء عليها”.

تحدث بول إلى The Mirror حصريًا بعد أن قامت الشرطة باعتقال 11 شخصًا فيما يتعلق باعتداءات عنصرية ضد اللاعبين السود الثلاثة في يوليو. وتراوحت أعمار المتهمين بين 18 و 63 عاما.



لاعبو كرة القدم الإنجليز رحيم سترلينج وماركوس راشفورد وجادون سانشو وبوكايو ساكا
(

صورة:

جيتي إيماجيس)




وأوضح قائد الشرطة مارك روبرتس ، قائد شرطة كرة القدم في مجلس رؤساء الشرطة الوطنية: “هناك أشخاص يعتقدون أن بإمكانهم الاختباء وراء ملف تعريف على مواقع التواصل الاجتماعي والابتعاد عن أصدر مثل هذه التعليقات المقيتة.

“إنهم بحاجة إلى التفكير مرة أخرى – لدينا محققون يسعون بشكل استباقي من أجل الحصول على تعليقات مسيئة فيما يتعلق بالمباراة ، وإذا استوفوا حدًا إجراميًا ، فسيتم اعتقال من ينشرونها.

قال بول لصحيفة ميرور: “إن تنفيذ ضربة جزاء ليس بالأمر السهل بالنسبة لهؤلاء اللاعبين الثلاثة الذين يتعرضون لإساءات كهذه أمر مقزز. لكن الأمر استمر لفترة طويلة جدًا”.

في سنة 1981 ، قال بول إلى تغيير ترحيبي في كرة القدم بعد توقيعه مع تشيلسي حيث كان لاعبي كرة القدم السود في القمة متباعدة وقليلة.



عُرف لوري كننغهان وبريندان باتسون وسيريل ريجيس باسم “الدرجات الثلاث”
(

صورة:

ميروربيكس)




كان سيريل ريجيس ولوري كننغهام وبريندون باتسون ، الذين لعبوا جميعًا مع وست بروميتش ألبيون وكانوا معروفين بمودة باسم “الدرجات الثلاث” ، من بين العدد القليل من اللاعبين السود.

لم يكن بول في نفس عمر بوكايو في ذلك الوقت فحسب ، بل نشأ كلاهما في ساوث هول في غرب لندن ، لذلك كان له صدى لدى المراهق الموهوب.

وأوضح: “ساكا يبلغ من العمر 19 سنةًا فقط ومن نفس منطقة الغابة مثلي ، لذا فهمت من أين أتى ومن المهم أن يمثل بلده في مثل هذه السن المبكرة”.

“ما حدث لساكا والآخرين يظهر أن شيئًا لم يتغير منذ الثمانينيات عندما كنت في الملعب ، لكن العنصرية ليست مجرد شيء كرة قدم – إنها شيء مجتمعي”.



بول يقف أثناء التقاط صورة في أغسطس 1983
(

صورة:

تشيلسي عبر جيتي إيماجيس)




متذكراً المرة الأولى التي تعرض فيها لسوء المعاملة العنصرية ، قال بول إنه لم يكن على دراية بـ “تاريخ” النادي وأنه كان مليئًا بالفخر عندما نزل إلى أرض الملعب لأول مرة.

قال: “كان بطني يمضغني لأنني كنت متوتراً للغاية”.

“سمعت صراخًا ثم أدركت أنهم كانوا يصرخون في وجهي. كنا نلعب ضد كريستال بالاس لذلك اعتقدت أن جماهيرهم كانت تحاول إبعادني ، لكن بعد ذلك أدركت أنها كانت من تراسات تشيلسي.

“كانوا يصرخون لا يعودون إلى المنزل ، ويصفونني بـ golliwog ، بل وألقى بعضهم الموز في وجهي. لقد صُدمت. كان بإمكان الجميع سماع ما يقولونه ولم يقل أحد شيئًا أو يسألني عن حالتي حتى مديري يواسيني “.



تعرض بول لسوء المعاملة العنصرية من قبل مشجعي فريقه لمدة ثلاث سنوات
(

صورة:

جيتي إيماجيس)




كانت تلك بداية الإساءة العنصرية المروعة التي واجهها بول من معجبيه كلما لعب لفريقه.

قال: “كان ذلك في مباريات الذهاب والإياب على حد سواء ولم يناديه أحد. بدا الأمر وكأنه لم يحدث لأن الناس دفنوا رؤوسهم في الرمال”.

كانت الجبهة الوطنية (حزب سياسي يميني متطرف) كبيرة وحازمة في ذلك الوقت. كانوا خارج الاستاد يوزعون منشورات ولم يجرؤ أحد على قول أي شيء.



لديه الرغبة بول في بذل المزيد من الجهد للتصدي للعنصرية في كرة القدم




“لقد كرهت ذلك بشكل خاص عندما كنت في المنزل في ستامفورد بريدج لأن المشجعين سيعطونني الجحيم حقًا. كل ما كنت أسمعه هو عدم العودة إلى المنزل.

“أتذكر مرة واحدة سجلت فيها أول هدف وأوضح المشجعون العنصريون إنه لم يكن مهمًا لأنه سجل من قبل ‘n **** r’.

“استمر هذا لمدة ثلاث سنوات وأثر على أدائي مما يعني أنه كان علي أن ألعب ضعف أداء اللاعبين الآخرين.”

“يجب أن أقول إنها كانت أقلية فقط من المشجعين ولكن يكفي منهم لتحطيم ثقتي. لكن ، كان علي أن ألعب كلامًا شفهيًا وأن أواصل الأمر وإلا كان ينظر إلي على أنني المعتدي”.



أسكت بول الجماهير العنصرية بعد أن سجل هدفين في كأس الحليب
(

صورة:

إيان فوغلر / ديلي ميرور)




قال بول إن نقطة التحول جاءت أخيرًا عندما كان فريقه يلعب مع شيفيلد وينزداي في كأس الحليب وكانوا يخسرون 3-0.

وأوضح: “كنت جالسًا على مقاعد البدلاء وتم استدعائي إلى أرض الملعب. سجلت هدفين وذلك عندما تم إسكات الجماهير العنصرية. وبالكاد سمعت أي هتافات بعد ذلك”.

بعد أن غادر تشيلسي ، لعب بول في ريدينغ حيث قال إنه رحب به المشجعون هناك بأذرع مفتوحة.



ذهب بول من أجل لعب من أجل القراءة
(

صورة:

جيتي إيماجيس)




وأوضح: “كان الأمر متعدد الثقافات للغاية ، لذا لم أتعرض لنفس العنصرية ولكنك تتحدث إلى أي لاعب كرة قدم أسود وسيكون لديهم قصة يروونها لك”.

“أريد حقًا أن أرى شيئًا ما يتم إنجازه الآن. لقد مرت 40 سنةًا منذ أن تلقيت إساءات عنصرية في وجهي ولا تزال مستمرة حتى اليوم وإن كانت على وسائل التواصل الاجتماعي.”

“تحتاج شركات وسائل التواصل الاجتماعي هذه حقًا إلى تحمل المزيد من المسؤولية. كنت أعلم أنه في اللحظة التي يضيع فيها هؤلاء اللاعبون الثلاثة عقوباتهم ، ستأتي الإساءات العنصرية بشكل كثيف وسريع.



تحدث بول بصراحة إلى المرآة




“توقف المشجعون عن رمي الموز على أرض الملعب لكنهم يفعلون الشيء نفسه على مواقع التواصل الاجتماعي. هذا يكفي.”

كما دعا بول إلى بذل المزيد من الجهود لمنع الأشخاص من استخدام حسابات مجهولة لاستهداف اللاعبين السود.

وأوضح “يجب أن يكون هناك نوع من عملية تحديد الهوية”.

“إذا ذهبت لفتح حساب مصرفي ، فأنت بحاجة إلى دليل على هويتك ، فلماذا لا يُطلب منك نفس الشيء بخصوص حسابات وسائل التواصل الاجتماعي؟







“نحن بحاجة للتأكد من عدم وجود منصة متاحة للعنصريين لاستهداف لاعبي كرة القدم مثل هذا.”

يستخدم بول الآن تجاربه القبيحة على أرض الملعب من أجل مساعدة الجيل المقبل في التغلب على أي عقبات قد يواجهونها.

في سنة 2015 ، أنشأ الأب التاسع مؤسسة بول كانوفيل التي تهدف إلى تمكين الأطفال وتعليمهم المزيد عن أهمية التنوع.



يقدم بول الآن ورش عمل في المدارس كجزء من عمل مؤسسته




ويشمل ذلك استضافة بول ورش عمل في المدارس حيث يقوم بإيصال رسائل مكافحة التنمر وإلقاء محاضرات للشباب حول كيفية تعزيز ثقتهم.

قال: “مؤسستي مهمة للغاية بالنسبة لي. أريد أن أتأكد من أن الجيل المقبل قوي وقادر على التعامل مع قضايا مثل العنصرية لأنه للأسف جزء كبير من مجتمعنا”.

لمزيد من المعلومات حول مؤسسة بول ، قم بزيارة paulcanovillefoundation.co.uk

.

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك. سنفترض أنك موافق على ذلك ، ولكن يمكنك إلغاء الاشتراك إذا كنت ترغب في ذلك. قبول قراءة المزيد